— IFRS、証券IR書類の翻訳は証券会計翻訳総研におまかせください —

会計・金融・証券用語辞典
提供 株式会社証券会計翻訳総研

翻訳効率化支援サービス 証券会計翻訳総研の実績 ご連絡

利用法  

英語 日本語
1 record 記録
2 account record 報告書
3 accounting record 会計記録
4 Among dividends with a record date that falls under the consolidated fiscal year, for those with an effective date in the subsequent period 基準日が当連結会計年度に属する配当のうち、配当の効力発生日が翌期となるもの
5 by record 記録による
6 collection record 回収記録
7 cost record 原価記録
8 court of record 記録保管裁判所
9 date of record 基準日
10 date of record 登録日
11 date of record 名義書換停止日
12 electromagnetic record 電磁的記録
13 failing of record 記録不提出
14 historical record 歴史的な記録
15 holder of record 株主名簿上の株主
16 holder of record 原簿上の証券保有者
17 holders of the record 名簿登録株主
18 inspection of corporate record 会社記録の検査
19 logical record request 論理レコード要請
20 matter of record 記録事項
21 new description or record 新規記載又は記録
22 new record 新規記録
23 off-record lending 浮貸し
24 owner of record 名義上の株主
25 payment record 支払調書
26 pension record book 年金手帳
27 rack record 実績
28 rack record 業績記録
29 rack record 過去の記録
30 reach a record high 過去最高に達する
31 record a profit 利益を計上する
32 record a three-decade high 30年来の高値を記録する
33 record amount 記録的な額
34 record date 基準日
35 record date 記録日
36 record high 既往最高
37 record high 過去最高
38 record is made of について記録を作成する
39 record its worst economic performance in history, losing を失う史上最悪の経済不振を記録する
40 record keeping 記録保存
41 record keeping obligation 文書記録保管義務
42 record ledger 株主名簿
43 record low 新安値
44 record low 過去最低
45 record numbers of new cases 記録的な新規裁判数
46 record of amazing successes 驚異的な成功の記録
47 record of foreclosure 差押調書
48 record of seizure 差押調書
49 record on removal 移送申立記録
50 record price 高値
51 record retention 記録保管
52 sales record 販売帳票
53 shareholders of record 登録株主
54 shareholders of record 株主名簿上の株主
55 spotless record 潔癖な経歴
56 stock record 株式記録
57 stockholder of record 株主名簿の株主
58 unilateral record 一方的記録
59 withholding record of employment income 給与所得の源泉徴収票

59件マッチ

利用法