— IFRS、証券IR書類の翻訳は証券会計翻訳総研におまかせください —

会計・金融・証券用語辞典
提供 株式会社証券会計翻訳総研

翻訳効率化支援サービス 証券会計翻訳総研の実績 ご連絡

利用法  

英語 日本語
1 pledge 動産質
2 collateral kept as pledge for derivative transactions デリバティブ受入担保金
3 contract of forfeitable pledge 流質契約
4 erms and conditions relating to its pledge 担保に関する契約条件
5 establishment of the right of pledge 質権設定
6 exercise of pledge 質権行使
7 negative pledge clause 担保制限条項
8 negative pledge clause ネガティブ・プレッジ条項
9 negative pledge pari passu clause ネガティブ・プレッジ・パリパス条項
10 object of pledge 質権の目的
11 pledge account 質権口座
12 pledge certificate 質証券
13 pledge collateral as security 担保を設定する
14 pledge of claims 債権質
15 pledge of share options 新株予約権の質入れ
16 pledge of shares 株式質
17 pledge the collateral 担保物件を差し入れる
18 pledge the share options 新株予約権に質権を設定する
19 pledge to 名言する
20 pledge to hit the target 目標達成を公約とする
21 put it in pledge 質権の目的とする
22 ransfer of fixed assets given in pledge 担保付固定資産の譲渡
23 re-pledge 再担保に入れる
24 redemption of pledge 質物受戻し
25 registration of the right of pledge 質権登録
26 right of pledge 質権
27 right to re-pledge foreign exchange bills 買入外国為替を再担保という形で自由に処分できる権利
28 safe-pledge 保釈保証人

28件マッチ

利用法